diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index c2acfe0..73e19f6 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -40,8 +40,8 @@ backend/
   alembic/              # Migrations (env.py configuré)
   main.py               # App FastAPI : CORS, rate limiting, routers
 docker/
-  docker-compose.yml      # Dev : postgres, redis, backend, frontend
-  docker-compose.prod.yml # Prod : images registry + labels Traefik
+  docker-compose.yml      # Prod : images registry + labels Traefik (utilisé par Gitea Actions)
+  docker-compose.prod.yml # Alias prod (identique, gardé pour référence)
 ```
 
 ## Commandes
@@ -129,14 +129,16 @@ Voir @docker/docker-compose.yml et @.gitea/workflows/deploy.yml
 - Le client API (`lib/api.ts`) passe toujours le token en paramètre explicite — pas de contexte global
 - Les nouvelles pages du dashboard vont dans `app/(dashboard)/[section]/page.tsx`
 - Les nouveaux composants UI shadcn vont dans `components/ui/`, les composants métier dans `components/`
-- Les rewrites `next.config.ts` proxifient `/api/*` vers le backend — en dev, définir `NEXT_PUBLIC_API_URL=http://localhost:8000`
+- Les rewrites `next.config.mjs` proxifient `/api/*` vers le backend — en dev, définir `NEXT_PUBLIC_API_URL=http://localhost:8000`
 - JWT stocké dans localStorage (simple pour MVP, à migrer vers HttpOnly cookie plus tard)
 
 **Infrastructure :**
 - Le service `backend` dans docker-compose dépend de `postgres` avec `condition: service_healthy`
 - Le build frontend Next.js utilise `output: "standalone"` → le Dockerfile copie `.next/standalone`
 - Les variables d'env préfixées `NEXT_PUBLIC_` sont embarquées au build (pas au runtime)
-- `docker-compose.prod.yml` attend des images pré-buildées depuis `${REGISTRY}` — pas de build local
+- `docker-compose.yml` attend des images pré-buildées depuis `${REGISTRY}` — pas de build local (config prod)
+- Le `frontend/public/` doit exister (même vide avec `.gitkeep`) — le Dockerfile le copie dans le stage runner
+- `npm ci` exige un `package-lock.json` commité — toujours commiter le lockfile après `npm install`
 
 ### Pièges à éviter
 - Ne pas lancer `uvicorn main:app` depuis `backend/` — toujours depuis la racine avec le module complet
@@ -144,4 +146,6 @@ Voir @docker/docker-compose.yml et @.gitea/workflows/deploy.yml
 - Ne pas utiliser `.dict()` Pydantic v1 — c'est `.model_dump()` en v2
 - Ne pas faire de scans sans vérifier `cible.validee == True` côté backend
 - Ne pas commiter `.env` — seulement `.env.example`
-- Alembic `env.py` importe les modèles depuis `backend.models` — ajouter tout nouveau modèle dans `backend/models/__init__.py`
\ No newline at end of file
+- Alembic `env.py` importe les modèles depuis `backend.models` — ajouter tout nouveau modèle dans `backend/models/__init__.py`
+- Ne pas utiliser `next.config.ts` — Next.js 14 ne supporte pas ce format, utiliser `next.config.mjs`
+- Ne pas utiliser `@radix-ui/react-badge` — ce package n'existe pas sur npm (Badge shadcn = div CVA)
\ No newline at end of file
diff --git a/plan.md b/plan.md
index 084e530..dbfc73a 100644
--- a/plan.md
+++ b/plan.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Scans réseau + vulnérabilités + pentest → rapports PDF compréhensibles pou
 
 ## ✅ Phase 1 — Socle (terminée)
 
-> Branche : `feature/phase-1-socle` → mergée dans `dev`
+> Branche : `feature/phase-1-socle` (PR ouverte, pas encore mergée dans `dev`)
 
 ### Ce qui a été créé
 
@@ -37,8 +37,8 @@ Scans réseau + vulnérabilités + pentest → rapports PDF compréhensibles pou
 - `lib/auth.ts` — helpers localStorage pour token JWT
 
 **Infrastructure**
-- `docker/docker-compose.yml` — 4 services : postgres:16, redis:7, backend, frontend
-- `docker/docker-compose.prod.yml` — images registry + labels Traefik + Let's Encrypt
+- `docker/docker-compose.yml` — config prod : images registry + labels Traefik + Let's Encrypt (utilisé par Gitea Actions)
+- `docker/docker-compose.prod.yml` — alias prod identique (gardé pour référence)
 - `backend/Dockerfile` — Python 3.11-slim + WeasyPrint deps + alembic upgrade
 - `frontend/Dockerfile` — multi-stage Node 20 (deps → builder → runner standalone)
 - `.env.example` — toutes les variables documentées
@@ -58,7 +58,7 @@ Scans réseau + vulnérabilités + pentest → rapports PDF compréhensibles pou
 | shadcn/ui + Radix | Accessibilité, composants non-opinionnés, facilement personnalisables |
 | JWT dans localStorage | Simple pour MVP — à migrer vers HttpOnly cookie en Phase 3 |
 | camelCase pour types TS, snake_case en DB | Convention JS vs convention Python/SQL |
-| Rewrites next.config.ts vers backend | Pas de CORS en prod, tout passe par Next.js |
+| Rewrites next.config.mjs vers backend | Pas de CORS en prod, tout passe par Next.js |
 
 ### État fonctionnel
 - ✅ Register/Login utilisateur avec JWT
@@ -67,7 +67,7 @@ Scans réseau + vulnérabilités + pentest → rapports PDF compréhensibles pou
 - ✅ Dashboard avec stats temps réel
 - ✅ Pages liste clients et audits avec recherche
 - ✅ Guard auth côté frontend
-- ✅ Docker dev + prod prêt
+- ✅ Docker prod prêt (docker-compose.yml = config prod images registry + Traefik)
 - ⏳ Pages de formulaire (création/édition) non créées
 - ⏳ Pages détail client et audit non créées
 - ⏳ Scanners : dossier vide (placeholder Phase 2)
@@ -118,9 +118,9 @@ Permettre le lancement d'un scan Nmap sur des cibles validées, afficher les ré
 
 ### Tâches infra
 
-- [ ] Ajouter service `worker` dans docker-compose (image backend + command: celery worker)
-- [ ] Ajouter `python-nmap` dans requirements.txt
-- [ ] Première migration Alembic : `alembic revision --autogenerate -m "init"`
+- [ ] Ajouter service `worker` dans `docker-compose.yml` (image backend + command: celery worker) — attention, c'est la config prod
+- [ ] Ajouter `python-nmap` dans `requirements.txt`
+- [ ] Première migration Alembic : `alembic -c backend/alembic.ini revision --autogenerate -m "init"`
 
 ---